Denbo-chan!

Comenzare primero con una cancion que siempre me hizo gràcia xD. Para los que no la conozcan es de la serie Bobobo.Tendreis que disculparme algunos ya que también pondre algunas canciones en catalan que es como comence a ver el anime^^

¡~Historia~!(Bobobōbo Bōbobo):

En el año 300X la Tierra cae bajo el dominio del malvado Imperio Margarita y el emperador Bola de Billar IV, quien, para afianzar su poder, decide crear un ejército de Cazadores de Pelo, que se dedican a rapar a la gente de todo el mundo.Bobobo, que desde pequeño tuvo la especial habilidad de comunicarse con el pelo de la gente e incluso con el suyo propio, se ve empujado a luchar contra Bola de Billar IV y toma el seudónimo de "El liberta-cabelleras". Con la ayuda de cada vez más personajes, igual de variopintos que él, y sus ataques con los pelos de la nariz, irá derrotando a las diferentes divisiones del ejército del malvado emperador, hasta crear un mundo en el que el pelo de la gente pueda ser libre.

Cancion Denbo-chan~!(en catalan)

Letra (catalan):

El secret de la meva màgia és molt secret:
és un conjur d'amor que em guardo només per a mi.
Potser algun dia te l'ensenyaré, només a tu;
te'l cantaré abans d'anar-te'n a dormir.

-I així mateix, li vaig llançar aquest conjur:
em vaig fer el seu nom i el vaig inscriure a l'ajuntament.

Però l'home que duu aquest nom no és un tros de pa:
és un plom molt pesat que costa d'aguantar.
L'han cosit a trets, li han penjat un cartell...
¿Qui deu haver sigut?
He sigut jo i ara es morirà!

Tret de: www.amiboshi.net


La chica Magica (traducido desde Youtube cap.48):

Dejad que os enseñe un secreto màgico
Porquè este es mi hechizo del amor.
Y es que cada noche, antes de irse a dormir
Sabed qué todos,todos, tenemos que decir asii~
-¡ABAPAPITCH!
-Y después junto a mama, con esta frase podreis mandar
A una marquesa que ponga la mesa y a una cebolla.
Debes comprender que el tocarte me hace llorar
Y eso es algo que no puedo perdonar.
Es por ello al fin, que te quiere decir
¿Tu amiga Denbo-chan?
¡¿Tu final, tu final,hoy sera?!
...

Espero que os guste^^
PD: No esta traducido 100% catalan-español, esta adaptado en la canción^^

Mata ne!