Higurashi no naku koro ni Kai

El Opening y Ending de la 2a temporada!!!
És uno de mis openings preferidos x3

Anime: Higurashi No Naku Koro Ni Kai
Canción:Naraku No Hana''Flor del infierno''
Cantante: Eiko Shimamiya
Letra: atashi

Música:

Lyrics;

Saa wasuremashou sono mirai ga
Mata chinurarete yuku nante
Namanurui kaze toguro o maitara
Sore ga tabun aizu

Nukedashitette nukedashitette
Kanashisugiru unmei kara
Anata wa naraku no hana ja nai
Sonna basho de
Sakanaide sakanaide
Karametorarete ikanaide

Oto mo naku tobikau toki no kakera


Dare ga kono te o nigitte iru no?
Dare ga kono kami o nadete iru no?
Ima naite ita moegi no naka de
Kanjiteru aizu

Tobikoetette tobikoetette
Unmei no haguruma kara
Anata wa naraku no hana ja nai
Sonna basho de
Chiranaide chiranaide
Soshite tane o nokosanaide

Me o daseba futatabi mawaru karuma


Nukedashitette nukedashitette
Kanashisugiru unmei kara
Anata wa naraku no hana ja nai
Sonna basho de
Sakanaide sakanaide
Karametorarete ikanaide

Oto mo naku tobikau toki no kakera

Anime: Higurashi No Naku Koro Ni Kai
Canción:Taishou a
Cantante/Grupo: anNina
Letra: Otakus en Acción

Música:

Lyrics;

Anatano nakigarani tsuchiwo kakeru
Sorega kinjirete itatoshitemo
Junsuina manazashino kairakuniwa
Kakushi kirenai yuuwakuga atta

Doushite tsumiga aruno darou?
Doushite batsuga aruno darou?

Horino sakiwa amarinimo shiroku
Mugenni tsuzuku yamiwo sasotta
Nanimo kamoga azayakani miete
Suguni kiete shimau

Anatano omoideni kagiwo kakeru
Sorega sokonawarete itatoshitemo
Kuruoshii aijouno okusokoniwa
Osaekirenai shodouga atta

Kakerawo hiroi atsumenagara
Yumeno owariwo matteita

Tsumiga arunowa akiramete irukara
Batsuga arunowa motome sugirukara
Nanimo kamoga okisarini sarete
Mawaru Mawari tsuzukeru

Asaga kureba waraeru darouka
Ano hino youni waraeru darouka
Nakushita monowa nani hitotsu naito
Negau Negai tsuzukeru

Traducción!:

Apilo tierra en tu cadáver
Incluso si eso estuvo prohibido
En la felicidad de tu inocente mirada
Había una tentación parcialmente escondida

¿Por qué existe el pecado?
¿Por qué existe el castigo?

La punta del hueso era muy blanca
E invitaba a la infinita y sucesiva oscuridad
Parecía que todo se veía vívido
Y desaparecía pronto

Encierro tus recuerdos con llave
Aún su fueran a dañarse
En las profundidades de un amor doliente
Había un impulso parcialmente reprimido

Mientras juntaba las piezas
Esperaba el final del sueño

Ya que aquellos con pecados se están rindiendo
Ya que aquellos con castigos se añoran demasiado
Parecía que todo se veía abandonado
Y giraba, y seguía girando

¿Seré capaz de reír cuando la mañana llegue?
¿Seré capaz de reír como lo hice aquel día?
Deseo, y sigo deseando
Que no haya algo que haya perdido

Traducción conseguida gracias al blog de ''Aniblog''^^