Higurashi no naku koro ni Rei

Y terminamos con esta saga llamada también ''When They Cry'' con Higurashi No Naku Koro Ni Rei!!!!
Són unos OVAs que añadieron para terminar la série y no estan nada mal x3!

Aqui van el Opening y el Ending! (Por cierto el Opening muy recomendado! xD)



Anime: Higurashi no naku koro ni Rei
Canción: Super scription of data
Cantante: Eiko Shimamiya
Letra: honya-ch

Música:

Lyrics:

Oshiemashou ka?
Sono kawari dare ni mo iwanai yakusoku shite ne
Yubikiri genman Uso Tsuitara hari senbon

Oritatamareta mama Ugomeiteiru monogatari wo
Hirogete misete yo Kako mo mirai mo
Super scription of data

Umarekawaru tabi ni umekomareta
Iro no tsuita KURISUTARU
Sono nanairo Subete Dasorotta toki

Mekurumeku rin’ne ha PURIZUMU no ken de tachikirarete
Kanashimi no kakera ha Mou doko ni mo nai
Super scription of data

Anata ga nozomu kara
Sore ha itsudatte soko ni aru
Anata ga kaeru nara
Subete ga kawaru
Super scription of data

Mekurumeku rin’ne ha PURIZUMU no ken de tachikirarete
Kanashimi no kakera ha Mou doko ni mo nai
Super scription of data



Traducción Versión Tv:


¿Quieres que te diga algo?
Pero promete que
No se lo dirás a nadie más.
Hagamos una difícil promesa
Si lo cuentas, mil agujas
Tendrás que tragarte.

Hay una historia...
Que es doblada y retorcida.
¿Puedes desdoblarla y dejarme verla?
En el pasado, e incluso en el futuro,
Hay un súper registro de datos.




(Más tarde el ending) x3 Matta neee~!